Altenburg, Ruínas de castelo medieval em Main-Kinzig-Kreis, Alemanha.

Altenburg é um sítio fortificado medieval de atribuição desconhecida entre Hanau e Bruchköbel, cerca de 600 metros a sudoeste do Kinzigheimer Hof. A sua muralha trapezoidal, com até 1,5 metros de altura exterior, encerra 0,53 hectares; um fosso de 10 a 15 metros de largura rodeia-o. No canto noroeste encontram-se as fundações, com 1,80 metros de espessura, de um edifício de pedra de 19 por 11 metros.

Não restam fontes escritas sobre o castelo; ele é ligado aos senhores de Kensheim, família nobre frequentemente citada ao lado dos senhores e condes de Hanau, extinta no século XVI. A Sociedade Histórica de Hanau escavou em 1856, 1874 e 1901/1905, as últimas campanhas sob Georg Wolff, e o serviço de património de Hesse levantou o terreno em 1993.

O nome Altenburg significa «castelo velho»; também foi chamado Buchenburg pelos senhores de Buchen, outrora tidos como construtores. Nenhum texto nomeia os proprietários, e hoje se aponta antes os senhores de Kensheim, família ligada aos condes de Hanau que se extinguiu no século XVI. A vizinha granja Kinzigheimer Hof sobreviveu à sua aldeia de Kinsheim, citada em 1235 e pela última vez em 1392.

O local fica na floresta, cerca de 600 metros a sudoeste do Kinzigheimer Hof, numa depressão húmida junto a um afluente do Krebsbach. A muralha atinge 1,50 metros por fora, mas apenas 0,70 metros acima do interior, e o fosso de 10 a 15 metros de largura vê-se melhor a oeste e a nordeste. O solo é pantanoso, pelo que convém calçado resistente.

Cinco montes circulares localizados a cerca de 400 metros a oeste do sítio principal sugerem edifícios residenciais mais antigos de diferentes períodos. Esses rastros de assentamento dispersos indicam que a região foi habitada ao longo de séculos antes que o assentamento se concentrasse aqui.