Alte Burg, Ruínas de castelo medieval em Maroldsweisach, Alemanha

A Alte Burg é um recinto circular da Alta Idade Média entre Altenstein e Lichtenstein, no município de Maroldsweisach, num esporão rochoso a 405 m de altitude. O perímetro de cerca de 115 por 150 metros é cercado por uma muralha de blocos de arenito assentes a seco, em grande parte enterrada num talude com até cinco metros de altura, precedido por um fosso com cinco metros de largura. O portão fica a noroeste, onde o talude se curva para dentro em forma de pinça.

A Alte Burg é um recinto circular alto-medieval, datado pela forma e pela muralha de arenito a seco mais do que por documentos. Foi investigada arqueologicamente em 1964 e levantada em 1970 por Eugen Ixmeier, do Serviço Bávaro de Monumentos Protegidos. Na primavera de 2007, um vendaval e os trabalhos de limpeza seguintes danificaram a parte oriental e causaram perdas de troços de muralha expostos.

O nome Alte Burg, «castelo velho», distingue o sítio dos castelos alto-medievais de Altenstein, Lichtenstein, Rotenhan e Teufelsstein da mesma crista. Outra obra de terra, a cerca de 150 metros a leste na floresta, também se chama Alte Burg. O local está classificado como geótopo com o número 674A010 e tem painéis do trilho dos castelos dos Hassberge.

O local é fácil de alcançar, pois a área é bem sinalizada e vários caminhos levam ao terreno. Os visitantes devem usar sapatos resistentes, pois os caminhos entre as pedras e através do platô podem ser irregulares.

O afloramento de arenito sob o talude está classificado pelo Serviço Bávaro do Ambiente como geótopo 674A010. Como a rocha desliza sobre as argilas e margas argilosas subjacentes dos Feuerletten, obras de recuperação procuram travar a degradação das ruínas. No local há painéis do trilho dos castelos dos Hassberge.