Ölberggarten, Jardim público em Görlitz, Alemanha

O Ölberggarten é um jardim traçado entre 1923 e 1928 pelo então diretor de jardins Heinrich Diekmann, na encosta do Ölberg, a colina em frente ao Heilige Grab. Faz parte do mais antigo parque paisagístico religioso da Europa, a Heilig-Grab-Anlage, cujo relevo reproduz os traços do monte das Oliveiras de Jerusalém. O ribeiro Lunitz, que corre entre a colina e o sepulcro, desempenha aqui o papel do Cédron.

O Ölberggarten foi criado entre 1923 e 1928 segundo planos do diretor de jardins Heinrich Diekmann como um conjunto estritamente formal. O terreno abaixo do crematório de 1913 tinha servido antes como campo, prado, areeiro e lixeira. Árvores de fruto e arbustos de bagas foram plantados numa grelha rígida, e uma pérgula emoldurou um terraço de roseiras acima do caminho principal. A manutenção intensiva cessou por volta de 1960.

A colina em frente ao sepulcro foi plantada com um salgueiro como símbolo da oliveira, hoje substituído por um bordo; abaixo fica a Jüngerwiese, o prado dos discípulos adormecidos. O ribeiro Lunitz, no vale, foi rebatizado Kidronbach à semelhança de Jerusalém. Desde 2004, um audioguia, o «Geh-Hör-Gang» de René Harder e Frieder Zimmermann, acompanha os visitantes ao longo de dois quilómetros de via-sacra.

O Ölberggarten só pode ser visitado separadamente na estação quente. Desde 1999, um caminho liga-o à Heilig-Grab-Anlage, e desde o 500.º aniversário em 2004 um audioguia acompanha os visitantes ao longo do Kreuzweg de cerca de dois quilómetros, da cripta da Peterskirche à Heilig-Grab-Anlage.

No topo da colina acima do jardim ergue-se o crematório municipal construído em 1913, que desde então domina o horizonte para nordeste. O terreno abaixo serviu de campo, prado, areeiro e lixeira até a década de 1920, antes de ser transformado em jardim.