Bernau bei Berlin, Centro medieval em Brandemburgo, Alemanha

Bernau bei Berlin é uma cidade no distrito de Barnim em Brandemburgo, localizada cerca de 10 km a nordeste dos limites da cidade de Berlim. Casas em enxaimel ladeiam a cidade antiga dentro das fortificações preservadas, enquanto bairros residenciais e zonas industriais se estendem além das antigas muralhas.

Fundado como um povoado no século XIII, o lugar logo recebeu direitos de cidade e cresceu como um centro comercial e artesanal. Durante a Segunda Guerra Mundial, a cidade sofreu danos pesados por ataques aéreos e combates terrestres, mas muitas partes da fortificação medieval sobreviveram.

O nome vem de um termo eslavo para terreno pantanoso, embora o centro ofereça agora uma praça seca com ruas calçadas e casas em enxaimel. Nos dias de mercado, vendedores dos arredores chegam para vender seus produtos diante da antiga muralha, enquanto visitantes passeiam pelas vielas estreitas entre os edifícios históricos.

A linha de trem S2 conecta o centro diretamente à Estação Central de Berlim, com a viagem levando cerca de 30 minutos. A pé, a cidade antiga dentro das muralhas pode ser explorada em menos de uma hora, o que permite um passeio tranquilo.

Parte da muralha ainda mostra vestígios de balas de canhão da Guerra dos Trinta Anos, que permanecem presas nas pedras da alvenaria. No Henkerturm, na extremidade sul da fortificação, os carrascos da cidade viveram por séculos, e a torre agora funciona como um pequeno museu.