Ruhpolding, Cidade termal no distrito de Traunstein, Alemanha.
Ruhpolding é uma estância termal no distrito de Traunstein na Baviera, situada a 799 metros entre encostas arborizadas e cordilheiras. Do centro da povoação abrem-se vales para norte e leste, enquanto a sul picos acima de 1800 metros moldam a paisagem.
A povoação foi fundada no século XIII como priorado agostiniano e cresceu em torno da igreja do mosteiro. No final do século XIX, médicos começaram a enviar hóspedes para as montanhas para descanso, e o turismo tornou-se a principal fonte de receita.
O nome vem do antigo bávaro e significa povoado no lugar tranquilo, o que ainda corresponde à localização rodeada de florestas. Na praça da aldeia erguem-se varandas de madeira com floreiras, e nos fins de semana vê-se moradores em traje tradicional a caminho da igreja.
Os trilhos de caminhada estão bem sinalizados no verão e vão desde rotas fáceis de vale até passeios de montanha exigentes, enquanto no inverno abrem numerosas pistas para principiantes e esquiadores avançados. A estação ferroviária é central e liga a zona a cidades maiores como Munique e Salzburgo.
A Chiemgau Arena é uma sede de competições internacionais de biatlo e oferece a oportunidade de observar atletas profissionais a treinar durante todo o ano. No verão, os atletas percorrem o circuito sobre esquis de rodinhas enquanto os campos de tiro permanecem abertos.
A comunidade de viajantes curiosos
AroundUs reúne milhares de lugares selecionados, dicas locais e joias escondidas, enriquecidos diariamente por mais de 60,000 colaboradores em todo o mundo.
