Terezská brána, Portão da cidade em Olomouc, República Tcheca

A Terezská brána é um portão de tijolo construído na década de 1750 segundo um projeto de Pierre Bechade de Rochepine, situado na praça Palachovo náměstí. A sua fachada de arenito assume a forma de um arco de triunfo romano rematado por um frontão triangular com um relevo da águia imperial. O portão mede 9,2 por 17,6 metros e cerca de 9 metros de altura; o telhado é coberto de argila e relva. Originalmente tinha três aberturas: uma passagem central para carroças e duas mais pequenas para peões e a guarda militar.

Construído na década de 1750 segundo um projeto de Pierre Bechade de Rochepine, o portão de tijolos recebeu o nome de Maria Teresa durante a sua visita a Olomouc em 9 de setembro de 1754. Guardava a estrada para Brno e Viena, a rota mais importante da fortaleza. Ameaçado de demolição no final do século XIX, foi salvo com o apoio do urbanista Camillo Sitte e reparado em 1898 por 600 coroas austríacas.

O nome da porta homenageia Maria Teresa, que visitou Olomouc em 9 de setembro de 1754. O friso de arenito tem letras metálicas: «MDCCLIII – M. THERESIA – D.G.R.I.G.H.B.R.», e os pilastros mostram relevos de armaduras e troféus militares. Desde 1943, uma passagem aberta ao longo da porta serve os peões.

O portão fica na praça Palachovo náměstí, na borda ocidental das antigas fortificações. Desde 1943, uma passagem longitudinal o atravessa, permitindo que os pedestres passem por dentro e não apenas ao redor. Dos dois lados restam trechos das muralhas de tijolo.

O telhado é coberto de argila e uma camada de relva, não de telhas. Em 2016 a cidade decidiu reconstruir a ponte levadiça de madeira e o fosso de água diante do portão, desaparecidos com as fortificações.