Small Villa, Xikou, Local de patrimônio arquitetônico no Distrito de Fenghua, China.

A Small Villa em Xikou, originalmente Hanzhai e também chamada Shanxi Xiaozhu, é uma casa em estilo ocidental de dois andares construída em 1930 no sopé oriental da colina Tandun, a oeste do pavilhão Wenchang. A fachada de três vãos é revestida de cal e cimento, então chamado de «cinza estrangeira», o que deu nome ao edifício. Tem pátios dianteiro e traseiro, uma varanda com balaustrada de cimento e, a oeste, um corredor aberto que leva ao pavilhão Wenchang.

Construída em 1930 pelo conselheiro americano W. H. Donald para alojar o estado-maior e os oficiais de Chiang Kai-shek, a villa tornou-se a casa de Jiang Jingguo após o seu regresso da URSS em 1937. Chen Bulei escreveu aqui o Xi'an Half-Month Record. Depois de 1949 serviu de residência a oficiais do EPL, depois de escritório de uma fábrica, e foi restaurada e aberta ao público em 1979. Foi classificada como Monumento Nacional em 1996, integrada na Residência da Família Chiang.

O nome Xiaoyangfang vem da cal e cimento das paredes, então chamados de «cinza estrangeira» (yanghui). Jiang Fangliang, esposa soviética de Jiang Jingguo, certa vez banhou-se no riacho a partir da plataforma ao lado da casa, o que gerou comentários e uma advertência de Chiang Kai-shek. No interior, está exposta uma cópia da inscrição de Jiang Jingguo «Lavar o sangue com sangue».

O site está aberto aos visitantes e você pode explorar melhor os quartos dedicando tempo para notar as diferentes áreas e detalhes. É útil verificar antecipadamente se há visitas guiadas disponíveis e quais regras de acesso se aplicam.

A casa deve o nome ao reboco de cal e cimento, então chamado «cinza estrangeira» (yanghui). Em 1979 foi restaurada conforme o aspeto que tinha quando Jiang Jingguo ali vivia e estudava, e uma cópia da sua inscrição «Lavar o sangue com sangue» foi colocada no interior.