Gonchen Monastery, Mosteiro budista tibetano sakya em Derge, Sichuan, China

O mosteiro de Gonchen, também chamado mosteiro de Derge, é um grande mosteiro budista tibetano da seita Sakya em Derge, Sichuan, na região de Kham. A sua capela principal forma um amplo conjunto que lhe valeu o nome de «grande mosteiro». As paredes têm faixas brancas, vermelho-escuro e cinzentas, cores próprias da seita Sakya. Abaixo fica a tipografia de Derge Parkhang, e o templo secundário de Tangyel Lhakhang situa-se a oeste do templo principal.

O mosteiro de Gonchen foi fundado por Thang Tong Gyalpo (1385–1464), iogue budista, médico e descobridor de tesouros, a quem se atribuem a construção de 108 pontes suspensas de ferro no Himalaia e a fundação da ópera tibetana Ache Lhamo. Originalmente nyingma, passou à escola sakya durante o reinado do imperador Kangxi (1662–1722) e serviu como templo familiar dos reis de Derge. Destruído na Revolução Cultural, foi restaurado na década de 1980.

Gonchen era originalmente um mosteiro nyingma e passou para a escola sakya durante o reinado de Kangxi (1662-1722); servia de templo familiar dos reis de Derge. Os três santuários interiores são dedicados a Guru Rinpoche (Padmasambhava), ao Buda Sakyamuni e ao futuro Buda Jampa (Maitreya). Os monges do mosteiro continuam a gerir a oficina de impressão de Derge Parkhang, situada abaixo, onde as escrituras são impressas a partir de blocos de madeira, sem eletricidade.

O mosteiro de Gonchen fica na vila de Derge, com a tipografia Derge Parkhang na encosta abaixo; um pequeno beco que sai à esquerda do caminho descendente leva à capela de Tangton Gyelpo. A tipografia é gerida por monges e não usa eletricidade, pelo que se vê trabalho manual e não máquinas. A vila situa-se nas montanhas altas de Kham; reserve tempo para se aclimatar antes de caminhar entre o mosteiro e a tipografia.

A tipografia abaixo do mosteiro, o Derge Parkhang, foi construída em 1729 e ainda funciona sem eletricidade. Os monges imprimem o Kangyur e o Tengyur a partir de blocos de madeira e secam as folhas frescas no telhado, produzindo cerca de 2.500 páginas por dia. Os seus cerca de 217.000 blocos gravados abrangem textos de todas as escolas budistas tibetanas, incluindo a Bon.