Former residence of Yuan Xuelan, Residência histórica em Suzhou, China
A antiga residência de Yuan Xuelan fica nos números 15, 17 e 17-1 da Guantaiwei Road, no distrito de Gusu, em Suzhou. A fachada de pedra cinzenta e tijolo está disposta em losango sob um telhado de telhas escuras cujos beirais levam pequenas telhas decorativas. Uma lápide de pedra branca e uma placa azul com 12-1 e 10-1 ladeiam a porta vermelho-escura, onde pendem duas lanternas vermelhas e junto à qual estão tambores de pedra esculpidos.
A casa era originalmente a residência da família Lu, comprada em 1852 por Yuan Xuelan (1804–1879). Por ficar junto às pagodes gêmeas do Luohan Yuan, ele a chamou Shuangta Yingyuan, o «jardim da sombra das pagodes gêmeas». Yuan, natural do distrito de Yuanhe, escreveu os doze volumes do Wujun Suihua Jili sobre os costumes sazonais de Suzhou. Foi classificada como bem cultural municipal de Suzhou em 2009.
Yuan Xuelan comprou a casa em 1852 à família Lu e chamou-a Shuangta Yingyuan, «jardim da sombra das duas pagodes», por ficar junto às duas pagodes do Luohan Yuan. O nome liga a residência a essas pagodes de tijolo e madeira, enquanto a placa de pedra à entrada traz o seu nome, não o do jardim.
A residência fica nos números 15, 17 e 17-1 da Rua Guantaiwei, no distrito de Gusu, junto às pagodes gêmeas do templo Luohan, que lhe deram o nome Shuangta Yingyuan, «jardim da sombra das pagodes gêmeas». Na entrada, dois tambores de pedra esculpidos ladeiam os degraus, perto da placa de pedra branca e das placas azuis com os números.
O nome Shuangta Yingyuan, «jardim da sombra das duas pagodes», vem das pagodes gémeas do vizinho Luohan Yuan, cuja silhueta o jardim aproveitava. Yuan Xuelan comprou em 1852 a antiga casa da família Lu e deu-lhe esse nome.
A comunidade de viajantes curiosos
AroundUs reúne milhares de lugares selecionados, dicas locais e joias escondidas, enriquecidos diariamente por mais de 94.476 colaboradores em todo o mundo.