Joss House Bay Rock Inscription

A Inscricao de Joss House Bay e uma pedra de granito com caracteres chineses esculpidos em sua superficie, localizada perto do Templo de Tin Hau na costa de Sai Kung. A inscricao fica acima da linha de costa, com o texto esculpido permanecendo claramente visivel na face da rocha apesar de seculos de exposicao ao respingo do mar e intemperie.

A pedra foi encomendada em 1274 durante a Dinastias Song do Sul por um oficial de administracao de sal chamado Yan Yizhang para documentar sua visita a regiao. Ela se destaca como um dos registros escritos datados mais antigos do passado de Hong Kong, marcando a presenca administrativa chinesa ao longo dessa costa.

A inscricao esta ligada ao proximo Templo de Tin Hau, que honra a deusa do mar e dos pescadores, mostrando como as pessoas locais expressavam sua devocao a protecao maritima. O site reflete a importancia espiritual desta costa para geracoes de navegadores e comerciantes que atravessaram estas aguas.

A inscricao e mais facilmente alcancada da estacao MTR Po Lam tomando o minibus rota 16 verde ate a parada Tai Miu Wan, depois caminhando para a costa. Use sapatos resistentes para a caminhada, pois o terreno e desigual e rochoso em alguns lugares, e planeje sua visita para clima tranquilo, ja que o site fica logo na linha de agua.

Esta pedra contem a inscricao chinesa datada mais antiga descoberta no territorio de Hong Kong, recuando cerca de 750 anos no passado. O monumento foi oficialmente registrado como um site de patrimonio cultural declarado em 1985, tornando-o uma prova da historia profunda integrada nesta area costeira tranquila.

Localização: Sai Kung District

Localização: Hong Kong

Coordenadas GPS: 22.27088,114.29023

Última atualização: 12 de dezembro de 2025 às 09:04