Pronouncement on Lamas, Estela de edito imperial no distrito de Dongcheng, Pequim, China.
O Discurso sobre os lamas é uma estela de pedra no pátio frontal do Templo Yonghe, em Pequim, abrigada no pavilhão imperial das estelas no centro desse pátio. A estela traz o texto em quatro escritas: manchu ao sul, chinês ao norte, mongol a leste e tibetano a oeste. O pavilhão fica no primeiro pátio, não entre as torres do Sino e do Tambor.
Qianlong escreveu este texto em 1792, depois de o seu general Fukang'an ter repelido o exército gurkha que invadira o Tibete e de ter sido promulgado o Regulamento de vinte e nove artigos para o Tibete. O ensaio foi gravado em quatro escritas numa estela erguida no templo Yonghe, em Pequim. Estabeleceu a loteria da urna de ouro para escolher os lamas reencarnados.
O texto está gravado em quatro idiomas - chinês, manchu, mongol e tibetano - refletindo a diversidade do império Qing. Os visitantes podem notar como essa abordagem multilíngue tornava a mensagem acessível a diferentes povos.
O pavilhão da estela fica no pátio frontal central do templo Yonghe, em frente ao salão principal. As faces de pedra estão gravadas nos quatro lados, por isso contorne o pavilhão para ler cada escrita. O pátio está aberto durante o horário de visita do templo.
A estela traz o texto em quatro escritas, cada uma numa face diferente: manchu ao sul, chinês ao norte, mongol a leste e tibetano a oeste. Qianlong redigiu-o em 1792, após a campanha contra os gurkhas, e o texto consta também dos anais Qing e das suas obras completas.
A comunidade de viajantes curiosos
AroundUs reúne milhares de lugares selecionados, dicas locais e joias escondidas, enriquecidos diariamente por mais de 95.157 colaboradores em todo o mundo.