Dongpo Chibi, Sítio histórico e património cultural em Huanggang, China

Dongpo Chibi é uma colina rochosa castanho-avermelhada no distrito de Huangzhou, em Huanggang (Hubei), na antiga margem norte do Yangtzé; o assoreamento deixou-a a várias centenas de metros do rio. Os pavilhões conservados foram reconstruídos em 1868 sob o prefeito Yingqi, e 139 decalques da caligrafia de Su Shi estão incrustados nos edifícios.

O local é um antigo monte rochoso na margem norte do Yangtzé, chamado Chibi pela sua pedra castanho-avermelhada. Está ligado a Su Shi, exilado em Huangzhou sob os Song do Norte, que ali escreveu as suas odes do Penhasco Vermelho. Em 1868, o prefeito Ying Qi dirigiu a reconstrução da maioria dos edifícios atuais. Em 2006 foi incluído no sexto lote de sítios protegidos nacionais.

O local guarda 139 estampas da caligrafia de Su Shi, gravadas em pedra sob a orientação de Yang Shoujing no final dos Qing e incrustadas nos pavilhões. Outras inscrições foram ali acrescentadas durante a República da China. Em 1956, foi classificado como primeiro lote de sítios protegidos da província de Hubei com o nome de «Penhasco Vermelho de Huangzhou».

O local fica na rua Gongyuan, no noroeste do distrito de Huangzhou, em Huanggang, Hubei. O Penhasco Vermelho está hoje a várias centenas de metros do Yangtzé, pelo que já não se ergue sobre o rio. A zona protegida vai a leste até à rua Ruanjia Liangting, a oeste até à rua do lago Chibi, a sul até ao cruzamento das ruas Poxian e Gongyuan e a norte até ao Dongpo Xuetang.

O penhasco está hoje a várias centenas de metros do Yangtzé, separado por depósitos de lodo; no tempo de Su Shi, o rio banhava a sua base. A rocha de tom vermelho-acastanhado deu ao local os antigos nomes Penhasco Vermelho e Margem Vermelha, além do nome popular Rocha do Nariz Vermelho. As 139 cópias da caligrafia de Su Shi que Yang Shoujing mandou regravar no fim da dinastia Qing estão incrustadas nos pavilhões.