Qianling Wordless Stele, Monumento de pedra no Mausoléu Qianling, China

A Estela Sem Palavras de Qianling é um fuste de pedra monolítico com 7,53 m de altura, 2,1 m de largura e 1,49 m de espessura, pesando 98,8 toneladas, erguido no lado leste do caminho processional de Qianling. Oito dragões entrelaçados estão esculpidos em relevo perto do topo, e a base apresenta cavalos, leões e motivos de nuvens. Uma fissura diagonal atravessa a sua face superior esquerda.

A estela foi erguida para Wu Zetian (624–705), única imperatriz reinante da China, no mausoléu de Qianling, onde está enterrada com seu marido, o imperador Gaozong. Fica a leste do caminho processional, em frente à estela inscrita de Gaozong a oeste. Segundo o testamento de Wu Zetian, seus méritos e faltas deveriam ser julgados pelas gerações futuras, e a pedra ficou sem inscrição. A partir da dinastia Song, visitantes acrescentaram inscrições; a mais antiga data de 1103.

O nome vem da ausência de inscrição original; o Yongzhou Jinshi Ji da época Qing já registrava que ambas as faces estavam em branco. A partir dos Song, visitantes gravaram poemas e notas, deixando 42 textos de 39 pessoas, o mais antigo datado de 1103. Uma inscrição de 1134 do príncipe Jin Wanyan Zongyao combina uma escrita desconhecida com uma tradução chinesa, depois identificada como escrita kitan.

O monumento é acessível através de visitas ao complexo completo do mausoléu, localizado em um sítio histórico a noroeste de Xi'an. Os visitantes devem permitir tempo para explorar os terrenos completos e ver as esculturas de pedra de diferentes ângulos.

A face vazia foi depois coberta: 39 visitantes deixaram 42 inscrições, a mais antiga de Gu Zhengshu em 1103. Uma inscrição de 1134 de Wanyan Zongyao justapõe uma escrita desconhecida à sua tradução chinesa; nos anos 1920 identificou-se tratar da antiga escrita kitan pequena, resolvendo um enigma que um estudioso japonês chamara de mistério do século XX.