Pagoda of Master Fanzhou, edifício em Shanxi, China

A pagoda do mestre Fanzhou é uma pagoda de tijolo de um só piso e planta circular, com 10 m de altura e 5,75 m de diâmetro na base, erguida no local do templo Baoguo em ruínas, em Yuncheng, Shanxi. Pilastras quadradas dividem o corpo em oito tramos: porta retangular a sul, inscrição funerária a norte, e falsas portas e janelas gradeadas nas restantes. Os beirais têm caibros e telhas que imitam madeira, e a agulha trabalhada tem uma taça, pétalas de lótus e uma pérola flamejante.

A construção começou em 793, nono ano da era Zhenyuan, e a inscrição da pagode foi gravada em 822, segundo ano da era Changqing. Era a pagode funerária do mestre Fanzhou, membro do clã imperial Tang, apontado como neto do imperador Gaozong ou descendente de Li Shouli, príncipe de Bin. Pertença ao templo Baoguo, destruído há muito; o sítio foi classificado como monumento nacional em 2001 e restaurado em 2013-2014.

A pagode deve o nome a Fanzhou, monge Tang cujas relíquias guardava; o artigo alemão chama-lhe monge destacado da época Tang, e fontes chinesas ligam-no à família imperial Li, neto do imperador Gaozong ou descendente de Li Shouli, príncipe de Bin. A epígrafe gravada no lado norte, intitulada para o templo Baoguo do condado de Anyi, relata a sua vida e a construção da pagode.

A pagode ergue-se no recinto do templo Baoguo, em ruínas, na aldeia de Sibei, subdistrito de Daqu, distrito de Yanhu, a noroeste de Yuncheng. É um edifício de um só piso com dez metros de altura, sem escadas para subir; o interior não é visitável em ascensão. O local foi restaurado entre 2013 e 2014. Chega-se a pé pelos caminhos da aldeia; a planta circular e a inscrição da face norte veem-se de perto.

A inscrição do lado norte, intitulada «Inscrição da pagode do mestre de disciplina Fanzhou do templo Baoguo, condado de Anyi», está gravada em colunas verticais lidas da esquerda para a direita, uma disposição rara na antiga epigrafia chinesa. Relata a vida de Fanzhou e a construção da pagode.