Buonas, Kapelle St. German, Capela em Risch, Zug, Suíça

A Capela de São Germano é uma pequena estrutura religiosa construída em 1631 com muros de pedra, vigas de madeira e telhado inclinado no estilo suíço do século dezessete. O interior se organiza em torno de um altar principal enriquecido por estruturas laterais que complementam o espaço sagrado.

A capela foi construída em 1631 sob a direção do padre Germano Wetzstein que supervisionou sua construção. Um patrono local posteriormente financiou modificações interiores e ampliação dos altares que transformaram o edifício nas décadas seguintes.

A pintura do altar-mor mostra o Lago de Zug, não o de Zurique, com figuras religiosas sobre a margem; a capela ergue-se em Buonas, acima desse lago. A aldeia pertence a Risch, no cantão de Zug, e a dedicação a São Germano recorda o missionário Germano de Granfelden, venerado na região.

A capela fica ao longo da St. Germanstrasse, em Buonas, e pode ser localizada explorando a região a pé. Recursos publicados por pesquisadores locais oferecem informações detalhadas sobre as suas características arquitetónicas e a sua história para quem deseja saber mais.

A pintura do altar inclui uma figura ajoelhada que representa o patrono da capela com as mãos juntas e um rosário. Incluir o retrato de um doador vivo num local tão proeminente dentro da composição sagrada foi uma honra incomum naquela época.