Gate and fortified house of the Saint-Germain family, Casa fortificada medieval em Gruyères, Suíça.

A porta e casa fortificada da família Saint-Germain ergue-se em Gruyères, no cantão de Friburgo, como sítio suíço de importância nacional. As suas paredes de reboco cinzento formam um L em torno de um pátio pavimentado, sob um telhado de forte inclinação com telhas escuras. Na fachada esquerda, duas janelas retangulares com caixilho branco e grades estão sobrepostas, e uma curta escada de pedra com corrimão de ferro preto sobe para um nível superior.

O edifício é uma porta e casa fortificada da família Saint-Germain, classificada como bem cultural suíço de importância nacional de classe A. Em 1998 foi adquirido pelo pintor, escultor e cenógrafo surrealista suíço H. R. Giger; hoje abriga o Museu H. R. Giger, dirigido por sua esposa Carmen Maria Scheifele Giger.

O edifício abriga o Museu H. R. Giger desde 1998, quando o pintor, escultor e cenógrafo surrealista suíço adquiriu o castelo. A sua mulher, Carmen Maria Scheifele Giger, é a diretora do museu. A coleção é um repositório permanente da sua obra e o museu tem um bar anexo.

O edifício fica em Gruyères, no cantão de Friburgo, e chega-se a pé pelo vilarejo. O Museu e Bar H. R. Giger abriu aqui depois de o artista adquirir o castelo em 1998; sua esposa, Carmen Maria Scheifele Giger, dirige o museu. A entrada é marcada por um alto pedestal de pedra com um busto escuro e uma placa branca com os dizeres "Galerie du Miroir".

H. R. Giger comprou o castelo em 1998, e sua mulher Carmen Maria Scheifele Giger dirige o museu que ele hoje abriga. A placa branca "Galerie du Miroir" no pedestal de pedra, sob um busto escuro, marca a entrada do pátio.