Piz Chaschauna, Pico montanhoso na fronteira entre os Grisões e a Lombardia, Suíça e Itália

O Piz Chaschauna é uma montanha de 3.070 metros nos Alpes de Livigno, na fronteira entre os Grisões e a província italiana de Sondrio. Visto de sudeste, apresenta-se como uma pirâmide pouco marcada sobre uma ampla bacia de detritos ocre semelhante a uma paisagem lunar, enquanto os flancos norte e oeste são muito mais abruptos. Longas cristas quase retilíneas ligam-no à Punta Casana e ao Piz Trupchun, formando ambas a fronteira estatal.

As fontes não registam qualquer primeira ascensão nem história de alpinismo do Piz Chaschauna. Documentam, sim, uma confusão de nomes: no mapa do Instituto Geográfico Militar de Florença, o nome italiano Pizzo Cassana está erradamente atribuído à vizinha Punta Casana (3.007 m), enquanto «Punta Cassana» aparece nesta cumeeira, ou seja, as duas designações estão trocadas.

A montanha leva o nome de Piz Chaschauna no lado suíço e Pizzo Casana no lado italiano, refletindo a diversidade linguística desta região fronteiriça. Esses nomes mostram como a cultura reto-romana e italiana coexistem nos Alpes.

A maioria das rotas chega ao cume pela Bocchetta alta del Saliente (2.896 m), a depressão mais baixa da crista para a Punta Casana, seguindo depois pela fácil aresta sudeste (T2). Do passo Chaschauna são cerca de 1,5 horas; de Ponte Calcheira, perto de Livigno, cerca de 2,5 horas até ao passo. Os percursos são em parte sem trilho e avaliados EE ou T3–T4.

A encosta norte fica dentro do Parque Nacional Suíço, enquanto o lado leste pertence ao Parque Nacional do Stelvio na Lombardia. Esta divisão entre duas áreas protegidas separadas torna o cume um ponto especial de encontro de esforços de conservação através de fronteiras.