Alt-Signau, medieval castle ruin, Ruínas de castelo medieval em Bowil, Suíça.

Alt-Signau é uma ruína de castelo localizada em um morro entre os vales de Emmental e Aare, construída em pedra e cercada por trilhas para caminhada. As paredes de fundação remanescentes ainda revelam a disposição original das estruturas residenciais e defensivas.

Os barões de Signau, construtores e ocupantes do castelo, são mencionados pela primeira vez em 1130 com Werner von Signau; as fontes não indicam data de construção do castelo. Este controlava a estrada entre o Emmental e o vale do Aare. Em meados do século XIV a família abandonou-o pelo castelo de Neu-Signau, na colina do outro lado do vale.

O nome Alt-Signau distingue a sede original dos barões de Signau do castelo de Neu-Signau, construído do outro lado do vale no século XIV. A ruína está classificada como bem cultural suíço de importância regional de classe B.

O sítio é acessível por trilhas marcadas a partir da aldeia de Bowil e oferece acesso livre para exploração. Use calçados robustos e roupas apropriadas para as condições climáticas, especialmente após chuva quando o terreno pode ficar escorregadio.

A fortaleza já controlou uma rota comercial vital ligando Emmental ao vale do Aare, destacando a importância econômica de sua posição. Esse aspecto é frequentemente negligenciado, mas explica por que a família escolheu construir aqui.