Königstein castle ruin, Ruína de castelo em Küttigen, Suíça

As ruínas do castelo de Königstein situam-se a 610 metros, no Brunneberg, no Faltenjura, cerca de 150 metros acima da Bänkerklus, a garganta por onde passa a estrada para Benken. É um castelo de altitude (Höhenburg) acima de Küttigen, no cantão de Argóvia; a arqueologia cantonal argoviana elaborou uma planta dos vestígios.

Construído em 1277 pelos senhores de Kienberg-Küngstein, o castelo era a sede de uma pequena bailia que abrangia Küttigen e Erlinsbach. Em 1412 o duque Frederico concedeu-o em feudo a Ulrich von Hertenstein, e em 1417 a família vendeu-o à cidade de Aarau. Desde 1415 pertenceu a Berna e em 1535 passou a integrar a bailia de Biberstein; desde 1803 situa-se no cantão de Argóvia. Hoje a ruína é propriedade da corporação cívica de Küttigen.

A lenda conta que o senhor do castelo obrigou os camponeses de Küttigen a fornecer couro para uma ponte suspensa até ao Achenberg, para visitar a cavalo a sua amada; um camponês terá cortado as cordas, fazendo-o cair na Bänkerklus. Diz-se também que o tesouro do cruel senhor está escondido no Sodbrunnen sob a ruína, mas as moedas encontradas transformavam-se em conchas de caracol.

Os visitantes podem chegar à ruína através de trilhos sinalizados que partem da aldeia de Küttigen, com painéis informativos ao longo do caminho e no local. O acesso é livre, mas o terreno irregular e a subida exigem calçado resistente e algum esforço físico.

Segundo uma lenda local, o senhor do castelo obrigou os camponeses de Küttigen a fornecer-lhe couro para construir uma ponte suspensa até ao Achenberg e visitar a sua amada. Um camponês terá depois cortado as cordas, fazendo cair o senhor e o cavalo na Bänkerklus.