The Lions, Picos montanhosos em North Shore Mountains, Colúmbia Britânica, Canadá

As Lions são picos gémeos das North Shore Mountains: o West Lion atinge 1646 m e o East Lion 1606 m, ligados por uma crista. São formados por diorito hornblêndico, a rocha plutónica mais antiga da costa oeste do Canadá. Ao longe, os dois cumes assemelham-se a cabeças de leão, daí o nome.

A primeira subida registada do West Lion ocorreu a 11 de agosto de 1903 pelos alpinistas do British Columbia Mountaineering Club Atwell King, George Martin e Arthur Tinniswood Dalton, que chegaram de barco a vapor a Bowen Island e depois à vela pelo Howe Sound. Um relato de 1889 descreve o chefe squamish Joe Capilano a guiar caçadores que chegaram ao cume por acaso, e um jovem que fez a ida e volta em menos de 20 minutos. Em 1903, John Latta e os seus dois irmãos subiram o East Lion sem saber usar a corda que levavam, agarrando-se aos arbustos nas fendas.

Os Squamish chamam os picos de Ch'ích'iyúy Elx̱wíḵn, «Irmãs gémeas». Num relato, dois irmãos haida tomaram por esposas duas irmãs squamish gémeas; elas incentivaram a paz entre os dois povos e o Criador transformou-as nestas montanhas. Os picos assinalam também um tratado de paz e histórias de linhagens familiares, cujas famílias ainda vivem nas duas nações.

A Binkert Trail, a partir de Lions Bay, ganha 1.280 m em cerca de quatro horas até à crista entre os picos. A Howe Sound Crest Trail oferece uma abordagem alternativa. Ambos os cumes exigem equipamento e experiência de escalada; o East Lion está interdito por se situar na bacia hidrográfica de Greater Vancouver.

Os Lions são formados por diorito de hornblenda, descrito nas fontes como a rocha plutónica mais antiga da costa ocidental do Canadá. O perfil de duas cabeças de leão deu-lhes o nome inglês, proposto por volta de 1890 pelo juiz do Supremo Tribunal John Hamilton Gray, inspirado nos leões deitados da heráldica e nos de Trafalgar Square esculpidos por Edwin Landseer.