Kasteel Sipernau, Castelo em Elen, Dilsen-Stokkem, Bélgica

O Kasteel Sipernau, em Elen (Dilsen-Stokkem), é um longo edifício de tijolo de dois pisos com molduras de janela em pedra cinzenta, construído num estilo neogótico inglês precoce pelo barão Thomas Cornelius van der Marck (1705-1744). Uma torre quadrada ameada de tijolo ladeia a secção central, que tem um mostrador de relógio redondo sob um pequeno frontão ornamental; uma varanda de pedra projeta-se sobre a entrada e uma estreita agulha pontiaguda ergue-se na extremidade direita. O cavaleiro Théodore Olislagers de Sipernau (1787-1861) acrescentou um piso e a torre.

Sipernau era um feudo muito antigo, remontando a um domínio da época merovíngia (século VIII), e o castelo é mencionado já em 1179; o nome Sipernau surge em 1259. No século XII pertencia à abadia de Heylissem e depois, como feudo loon, às famílias del Wege, van Mopertingen, de Rhoe (1510), van der Heyden (1710), van der Marck van Leur (1729) e de Lilien (1789). O barão Thomas Cornelius van der Marck (1705-1744) deu-lhe a forma atual do século XVIII, um exemplo precoce de neogótico de estilo inglês; o cavaleiro Théodore Olislagers de Sipernau (1787-1861) acrescentou um piso e a torre. Desde 2005 o castelo, os edifícios de serviço e a quinta estão protegidos como monumento.

O nome Sipernau aparece em registros de 1259, enquanto o castelo é mencionado já em 1179. Nos séculos XV e XVI foi habitado pelo cavaleiro Adam van Mopertingen. Desde 2005, o castelo, os edifícios de serviço e a quinta estão protegidos como monumento.

O castelo fica em Elen, aldeia de Dilsen-Stokkem no Limburgo belga, na planície plana do Maasland. As alas de tijolo, os caixilhos de pedra cinzenta, o frontão central com relógio, a torre quadrada ameada e a agulha estreita na extremidade direita leem-se a partir do acesso público; à porta central chega-se por uma curta escada com corrimãos. Castelo, dependências e quinta estão protegidos desde 2005, pelo que os edifícios não se percorrem por dentro.

As fachadas frontal e traseira do castelo do século XVIII foram feitas para se parecerem, traço precoce do neogótico inglês. O cavaleiro Théodore Olislagers de Sipernau (1787-1861) mandou depois acrescentar um piso e a torre quadrada ameada, pelo que a torre e o piso extra são acrescentos do século XIX ao projeto do barão Thomas Cornelius van der Marck.