Haus Ternell, Centro natural e escritório de turismo em Eupen, Bélgica.

Haus Ternell é um centro de natureza e informações para visitantes em Eupen dedicado à região das Altas Turfeiras. O edifício contém exposições museológicas com dioramas detalhados que mostram os ecossistemas e comunidades de plantas do ambiente paludoso.

A mais antiga das quatro casas de Haus Ternell data de 1773, construída como pavilhão de caça pelo fabricante têxtil de Monschau Wilhelm Scheibler; tornou-se propriedade estatal em 1780. Em 1827 é registada como posto florestal, e em 1873 dois guardas-florestais e dois guardas de fronteira ocupavam duas das casas. Uma antiga estalagem ao lado ardeu em 1913. Desde 1987 o local acolhe o centro de educação ambiental da Comunidade Germanófona.

O nome Ternell viria do topónimo «Nell» ou «Noll», que designa uma pequena elevação, e a forma «Ter» indicaria uma origem do século IX: «na altura». O centro pertence à Comunidade Germanófona da Bélgica e, desde 2018, apresenta-se como centro de educação ambiental e sustentabilidade.

A Casa Ternell fica na N67 entre Eupen e Monschau, na crista entre os vales de Hilltal e Getzbachtal. É o ponto de partida durante todo o ano para caminhadas nas Hautes Fagnes; no inverno começam aqui três circuitos de esqui de fundo preparados e uma ligação para Sourbrodt, e é possível alugar esquis. A linha de autocarro 385 para aqui aos fins de semana e feriados, da estação de Eupen a Monschau e aos sábados até Kalterherberg. Junto ao centro há um café-restaurante com esplanada.

A mais antiga das quatro casas que compõem a Haus Ternell data de 1773, construída como pavilhão de caça pelo fabricante têxtil de Monschau Wilhelm Scheibler; tornou-se propriedade estatal em 1780. Um edifício junto ao pavilhão original servia de albergue e ardeu em 1913. Desde 2017 o centro cobre integralmente as suas necessidades energéticas.