Kirchfeld, Pastagem alpina em Wörschach, Áustria

Kirchfeld é uma pastagem alpina quase plana a 1.800 m de altitude no município de Wörschach, cerca de 100 m acima da Niederhüttenalm, no sopé sudeste do Hochmölbingkamm. Situa-se no limite da floresta, com larícios e abetos dispersos entre pinheiros-anões, e o seu substrato de dolomia principal sustenta a melhor área de pastoreio do grupo Warscheneck. Numerosas lagoas turfosas de vários tamanhos pontuam o prado, algumas pisoteadas pelo gado.

Esta pastagem tem sido usada para pastoreio durante muitos séculos e moldou a vida rural da região por um longo tempo. O uso tradicional por gerações sucessivas de agricultores continua definindo a paisagem hoje.

O nome Güetenfeld vem do alto alemão antigo «in demo guotin velde», que significa «no bom campo». Uma lenda conta que uma igreja submersa sob o Kühfeld teria o seu sino no campanário de Niederhofen, em Stainach-Pürgg. Os pinheiros-anões ainda são cortados à mão para manter o pasto aberto.

A pastagem é alcançada por trilhas de caminhada marcadas que saem do vilarejo de Wörschach e levam ao terreno montanhoso. Encostas abertas facilitam a navegação, embora os caminhantes devam ter cuidado em terreno escorregadio após chuva.

As lagoas turfosas no sopé da pastagem mostram frequentemente flocos de vários centímetros que sobem à superfície. São tapetes de cianobactérias do género Oscillatoria, elevados por bolhas de oxigénio da fotossíntese e misturados com sedimentos e diatomáceas.