Ardetzenberg, Cume em Vorarlberg, Áustria

O Ardetzenberg é um monte de 631,9 m de altitude no vale do Reno do Vorarlberg, pertencente às montanhas de Bregenzerwald, a norte do centro histórico de Feldkirch. A sua encosta sudoeste é limitada pela garganta do Ill, e rodeiam-no os bairros de Tisis, Tosters, Gisingen, Altenstadt, Levis e Feldkirch Stadt. Nas encostas ficam o Institut St. Josef e, mais acima, o parque zoológico de Feldkirch.

O Ardetzenberg já era cultivado na Idade Média, com destaque para a viticultura; os muros de pedra seca e os socalcos ao longo da Ardetzenweg ainda o atestam. Ao longo do século XX a agricultura perdeu importância e o monte passou a área de recreio próxima. Desde 1998 o túnel do Ardetzenberg, com 375 metros, na L53 Bangser Straße, liga a Bärenkreuzung, na orla da cidade velha, a Tosters e Gisingen.

O nome deriva provavelmente de uma forma antiga como «Erdetzel», mencionada em documentos históricos; localmente a colina é apelidada de «Detz». A Ardetzenberger Funkenzunft acende todos os anos, no Funkensonntag, o primeiro domingo depois da Quarta-Feira de Cinzas, a sua fogueira na colina.

O túnel do Ardetzenberg, com 375 metros, atravessa o monte pela L53 Bangser Straße e liga o cruzamento Bärenkreuzung, na borda do centro histórico, aos bairros de Tosters e Gisingen, a noroeste. Acima, o Ardetzenweg passa por muros de pedra seca e socalcos de antigas vinhas. Mais acima na encosta fica o Wildpark Feldkirch.

Os moradores chamam o Ardetzenberg simplesmente de «Detz»; o nome provavelmente deriva de uma forma mais antiga como «Erdetzel», registada em documentos históricos. O nome alsaciano Ardetzabearg é um rótulo de tradução, não um uso local.