Osternig, Cume montanhoso em Sankt Stefan im Gailtal, Áustria

O Osternig é um pico de montanha com 2052 metros que marca a fronteira entre a Caríntia austriaca e o Friuli-Veneza Giulia italiano. O topo oferece vistas abertas sobre os Alpes Cárnicos e é cercado por floresta densa em elevações mais baixas que gradualmente cede a prados alpinos.

O Osternig fica na fronteira entre o Gailtal, na Caríntia, e o Tarvisiano, no Friuli-Venezia Giulia, perto do ponto onde se encontram Áustria, Itália e Eslovénia. O cume é o mais oriental dos Alpes Cárnicos acima dos 2.000 metros e, depois do Gartenkofel, o mais alto da cadeia Cárnica Oriental a leste do Passo Pramollo. A sua cúpula relvada atinge 2.052 metros.

A montanha tem quatro nomes usados pelas comunidades vizinhas: Osternig em alemão, Osternic em friulano, Ojstrnik em esloveno e Monte Osternig em italiano. A sua cúpula relvada, ponto mais alto dos Alpes Cárnicos orientais a leste do passo Pramollo depois do Gartenkofel, atrai caminhantes do vale do Gail e da vertente friulana.

A rota de caminhada é bem marcada e leva cerca de quatro horas do Rifugio Nordio a 1406 metros, que serve como o principal ponto de partida. A trilha passa por floresta e depois por prados alpinos abertos, tornando as botas de caminhada resistentes essenciais para o terreno.

Do cume coberto de erva avistam-se a sul os picos dos Alpes Julianos: Ponze, Triglav, Mangart, Jalovec, Jôf Fuârt, Jôf di Montasio e Cimone. A norte a vista alcança o vale do Gail e as Dolomitas de Lienz, a leste as Karavanke.