Burg Falkenstein an der Ranna, Ruínas de castelo em Hofkirchen im Mühlkreis, Áustria.

Burg Falkenstein an der Ranna é uma ruína de castelo sobre um esporão rochoso acima do vale do Ranna, a 490 m de altitude. A área construída era de 2960 m². A torre de menagem ocupava a laje rochosa mais ocidental, seguida do castelo principal com o palas e duas torres; a leste ficava um antemuro posterior com porta, alcançado por uma ponte sobre um fosso de 25 a 30 m de largura.

Mencionado já em 1140, Falkenstein pertencia à família Falkenstein, cujo Kalhoch fundou a abadia de Schlägl em 1218. Pelo casamento de Perchta passou aos Witigonen; seu filho Zawisch von Falkenstein refugiou-se aqui em 1277 após se rebelar contra Otacar II. Após a execução de Zawisch em 1290, o duque Alberto I forçou a guarnição a render-se pela fome. Um incêndio danificou-o em 1572 e, depois de 1605, foi abandonado.

A família Falkenstein deu o nome ao castelo; Adelram de Valchenstain é o primeiro membro documentado em 1140. Kalhoch von Falkenstein fundou a abadia de Schlägl em 1218, e o nome da aldeia Kollerschlag recorda as suas desmatações. Uma lenda conta a ninfa das águas Lilofee, que desapareceu depois de o marido Othmar a espiar na torre de água.

De Hofkirchen im Mühlkreis, siga em direção a Altenhof e tome o caminho sinalizado junto à granja Meierhof; após 100 m, o recinto do castelo de Peilenstein fica à esquerda. A ruína ergue-se numa crista rochosa a 490 m de altitude, a cerca de 2,3 km de Hofkirchen e 2,2 km da foz do Ranna no Danúbio. O sítio ainda não é totalmente transitável; decorrem esforços para o salvar e reabrir aos visitantes.

A torre redonda da água, erguida em 1489 sob os senhores Oberhaimer, fica a cerca de 80 m em frente à entrada principal e tem quase 17 m de altura. A sua entrada está a 4,5 m do solo e abrigava um poço cuja conduta subterrânea abastecia o castelo. Uma lenda liga-a à ninfa Lilofee.