Slovene Hills, Cadeia de colinas no nordeste da Eslovênia e sul da Áustria

As Colinas Eslovenas, também conhecidas como Slovenske gorice, formam uma cadeia de colinas que atravessa a fronteira entre a Eslovénia e a Áustria, entre os rios Mura e Drava. O terreno alterna vinhas, florestas e terras agrícolas, com pequenas aldeias espalhadas pelas encostas.

A região foi mencionada pela primeira vez por escrito em 1123, num documento que se referia às terras entre as localidades de Mureck e Lenart. Esse registo antigo mostra que a área era já reconhecida como uma unidade geográfica distinta muito antes de as fronteiras modernas terem sido definidas.

A produção de vinho define a identidade da região, com vinhedos e adegas onde as variedades locais são cultivadas e as tradições transmitidas de geração em geração. Os visitantes podem ver como este trabalho se entrelaça profundamente com a vida cotidiana e a paisagem das aldeias.

Uma rede de trilhos de caminhada e ciclismo atravessa a zona em ambos os lados da fronteira, passando por aldeias e campos abertos. Da primavera ao início do outono as condições são geralmente as mais favoráveis, com caminhos em bom estado e dias longos.

A fronteira entre a Eslovénia e a Áustria segue a linha de separação de águas entre as bacias do Sulm e do Pesnica, acompanhando aproximadamente a fronteira estatal. O pico mais alto é o Kreuzberg, com 633 m, a norte de Leutschach, na Áustria. A parte eslovena abrange cerca de 1000 km² e a austríaca cerca de 500 km².