Torhelm, Cume de montanha no Tirol, Áustria

Torhelm é uma cimeira nos Alpes de Kitzbühel com 2.494 metros de altitude. Vários trilhos de caminhada convergem aqui, oferecendo vistas sobre os vales vizinhos e o terreno alpino.

A grande cruz de madeira do cume do Torhelm foi erguida em 1978, no ponto mais alto, a 2.494 m. A sua placa de bronze traz uma quadra: «Schlag ein wenn eine Hand sich gibt, denn Vorsicht braucht es nicht. Der Mensch der seine Berge liebt ist immer grad und schlicht». Do outro lado do vale do Gerlos ergue-se uma montanha mais pequena também chamada Torhelm, vizinha do Brandberger Kolm.

O cume ergue-se onde se encontram três cabeceiras de vale: o Hemergrund fecha o Märzengrund, vale lateral do Zillertal; a Wilde Krimml corre pelo Krummbach e pelo Gerlostal até ao Zillertal; o Lange Grund desce pelo Kelchsau até ao Brixental. O Kreuzjoch vizinho atinge 2.558 m.

No verão chega-se ao cume por trilhos de caminhada a partir da Wilde Krimml e do Lange Grund; o acesso pela Wilde Krimml passa pelos vales do Krummbach e do Gerlos. Na primavera o percurso habitual é uma travessia de esqui de montanha, com descidas em neve primavera até ao fundo do vale normalmente possíveis até ao final de maio.

A placa de bronze do grande cruzeiro de madeira de 1978 traz uma quadra: «Schlag ein wenn eine Hand sich gibt, denn Vorsicht braucht es nicht. Der Mensch der seine Berge liebt ist immer grad und schlicht». A versão inglesa da Wikipédia tradu-la como «Take it when his hand is offered, for you need not be cautious. The man who loves his mountains is always straight and true».