Zell am See, Cidade turística alpina em Salzburgo, Áustria
Este município situa-se ao longo da margem ocidental de um lago alpino, rodeado por encostas arborizadas e cristas montanhosas. O centro histórico agrupa-se em torno de uma praça central com igreja paroquial, enquanto alojamentos modernos e instalações desportivas acompanham o passeio junto à água.
Monges fundaram o povoado no século VIII com o nome Cella in Bisoncia. No século XIV a localidade recebeu direitos de mercado, impulsionando o comércio e o desenvolvimento regional.
O nome deriva do termo medieval Cella, evocando a origem monástica. Hoje os visitantes observam uma mistura de tradição alpina e lazer ao ar livre, com festivais locais e encontros junto à água que refletem a vida entre montanha e lago.
Trilhos partem do centro em direção às florestas circundantes e prados alpinos, enquanto teleféricos dão acesso a altitudes mais elevadas. No verão as zonas balneares junto ao lago são fáceis de alcançar, enquanto no inverno o foco recai sobre o terreno de esqui próximo.
Um aeródromo local operado pela família Porsche serve de palco para eventos de automobilismo no gelo. Estas corridas atraem anualmente espectadores e participantes de vários países.
A comunidade de viajantes curiosos
AroundUs reúne milhares de lugares selecionados, dicas locais e joias escondidas, enriquecidos diariamente por mais de 60,000 colaboradores em todo o mundo.