Church of Saint Euphemianos, Igreja bizantina em Lysi, Chipre.

A Igreja de Santo Eufemiano é um edifício de pedra muito pequeno com uma única cúpula, situado a cerca de 2 km a sudoeste de Lysi. Tecnicamente uma capela, tem a cúpula pintada com Cristo Pantocrator e a ábside mostrando a Virgem ladeada por dois arcanjos. Os frescos interiores datam dos séculos XIII e XIV.

A igreja foi dedicada por Lavrentios, monge e abade do mosteiro de Santo Andrónico, a um santo local chamado Themonianos na inscrição do arco, quase certamente uma corrupção de Eufemianos. Os frescos foram removidos entre 1974 e a primavera de 1983, cortados em 38 peças e enviados para a Alemanha pelo contrabandista Aydın Dikmen. Após um acordo de fevereiro de 1992 com a fundação Menil, foram repatriados para Chipre em fevereiro de 2012.

Os aldeões chamavam à capela São Fenianos, forma local do nome; a inscrição do arco regista a dedicação por Lavrentios, monge e abade do mosteiro de Santo Andrónico, a «São Temoniano». Antes de 1974, milhares vinham a 14 de novembro, festa do santo. A cúpula mostrava Cristo Pantocrator rodeado de anjos rumo ao trono vazio, com a Virgem e João Batista a guiar as filas.

A igreja fica a cerca de 2 km a sudoeste de Lysi, nas coordenadas 35°5'8,70"N 33°39'53,00"E, pelo que se chega por estrada a partir da aldeia e não a pé desde o centro. É uma pequena capela dessacralizada sem infraestruturas; os frescos que ali estavam já não se encontram no local, tendo regressado a Chipre em fevereiro de 2012 com o fim do empréstimo à Fundação Menil.

As obras de arte do interior foram desmontadas em 38 peças separadas e posteriormente reconstruídas através de um esforço de restauração internacional. Este retorno da coleção demonstra como as obras culturais deslocadas foram recuperadas e devolvidas às suas origens.