Baú aberto
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Veja os monumentos ao seu redor em RA Abra os baús no app

O Around Us foi feito para o seu celular — aponte a câmera para as ruas e descubra os monumentos e lugares ao seu redor em realidade aumentada. O Around Us foi feito para seu celular — os baús abrem quando você caminha, explora e fotografa lugares próximos.

•

Ativar localização

Precisamos da sua localização para mostrar lugares interessantes perto de você

Descubra lugares próximos

Encontre lugares interessantes e joias escondidas ao seu redor

Direções precisas

Obtenha direções precisas e distâncias para os lugares

Sua localização nunca é compartilhada com outros usuários. É usada apenas quando você toca no botão de localização.

Allow Me

Entre na sua conta

Comece a explorar — é grátis

Escolhido por 95.298 viajantes no mundo todo

Continuar com Google
Continuar com Apple
ou

Enviaremos um código para você se conectar

Ao continuar, você aceita nossos Termos e Condições e nossa Política de Privacidade

Verifique sua caixa de entrada

Enviamos um código PIN em sua caixa de entrada. Por favor, insira o código abaixo.

Allow Me, Escultura em bronze na Pioneer Courthouse Square, Portland, Estados Unidos

Allow Me é uma escultura em bronze, alumínio e aço inoxidável que retrata um homem em traje de negócios atravessando apressadamente a Pioneer Courthouse Square enquanto acena para um táxi. Ele segura um guarda-chuva, usa um relógio e uma gravata cor de ruibarbo, e aponta o dedo indicador para o edifício Meier & Frank adjacente. A obra mede 82 x 45 x 50 polegadas e pesa 460 libras.

Allow Me é um dos sete moldes da escultura de John Seward Johnson II, projetada e concluída em 1983. Em 1984 foi doada anonimamente, em nome de Harry H. Schwartz, à cidade de Portland e dedicada à Pioneer Courthouse Square. Em julho de 1995 foi retirada do pedestal e enviada para a Stellar Artworks em Van Nuys, Califórnia, para sua primeira restauração desde 1985, financiada por um doador anônimo.

A figura é conhecida localmente como Umbrella Man, e o guarda-chuva erguido foi interpretado por alguns como uma oferta. Em 2011, manifestantes do Occupy Portland colocaram nela um símbolo da paz, uma máscara de Guy Fawkes e um cartaz "We are the 99%". Spencer Heinz, do The Oregonian, escreveu que ela serve a alguns como símbolo da civilidade que emoldura a imagem incompleta que a cidade tem de si.

A escultura fica no lado sul da Pioneer Courthouse Square, logo acima do anfiteatro, e seu dedo indicador aponta para o edifício Meier & Frank adjacente. Serve de ponto de referência para encontros e comícios, por isso espere aglomeração ao redor durante eventos. O bronze recebe cera anualmente e foi restaurado pela primeira vez em 1995.

O indicador da estátua aponta para o Meier & Frank Building ao lado da praça; o homem usa um relógio e uma gravata cor de ruibarbo. Em 2011, manifestantes do Occupy Portland colocaram na escultura um símbolo da paz, uma máscara de Guy Fawkes e uma placa «We are the 99%».

A comunidade de viajantes curiosos

AroundUs reúne milhares de lugares selecionados, dicas locais e joias escondidas, enriquecidos diariamente por mais de 95.298 colaboradores em todo o mundo.

Comece a explorar
Localização
Fundação
1 de janeiro de 1983
Criador
J. Seward Johnson
Inscrição
A gift from Harry H. Schwartz, New York City, to the City of Portland
Feito de
bronze
Coordenadas GPS
45.51869,-122.67948
Última atualização
3 de novembro de 2026 às 21:14
Avaliações
Compartilhe sua experiência

Nenhuma avaliação ainda

Discussões
Iniciar uma discussão...

Nenhuma discussão ainda

Allow Me - Escultura em bronze na Pioneer Courthouse Square, Portland, Estados Unidos é fornecido por Around Us (pt.aroundus.com). As imagens e os textos são derivados do projeto Wikimedia sob uma licença Creative Commons. Você tem permissão para copiar, distribuir e modificar cópias desta página, sob as condições estabelecidas pela licença, desde que esta nota esteja claramente visível.

Encontra tesouros escondidos em cada aventura!

De cafés secretos a mirantes de tirar o fôlego, fuja dos pontos turísticos lotados e encontre lugares que combinam com você. Nosso app facilita tudo com busca por voz, filtros inteligentes, rotas otimizadas e dicas de viajantes do mundo todo. Baixe agora e aproveite a experiência completa no celular.

Around Us App Screenshot
❝

Uma abordagem única para descobrir novos lugares❞

— Le Figaro

❝

Todos os lugares que valem a pena explorar❞

— France Info

❝

Um passeio sob medida em apenas alguns cliques❞

— 20 Minutes

Around Us
Guia de viagem e mapas
Baixar

Enviar para seu celular

QR Code
1

Abra o aplicativo de câmera no seu celular.

2

Aponte a câmera para o código QR. Uma notificação aparecerá.

3

Toque na notificação para abrir o link.