Santa Catarina Yecahuízotl, Povoado indígena em Tláhuac, México.
Santa Catarina Yecahuízotl é uma das sete povoações originárias de Tláhuac, na Cidade do México, ao pé do vulcão Guadalupe, na que foi a margem norte do lago de Chalco. Fica a 2.240 metros de altitude, num terreno plano que sobe para noroeste, com as terras agrícolas dos Llanos de Tláhuac a sul.
O assentamento era chamado Cuauhtli Itlacuayan durante o período pós-clássico, nome que significa Lugar de Alimentação da Águia, antes de receber seu nome atual na época colonial. Essa mudança de nome reflete as transformações culturais que acompanharam o contato espanhol.
O topônimo vem do náuatle e as fontes discutem seu sentido: propõem "ahuizote da água clara" ou, como a Sierra de Santa Catarina se chamava Sierra de Ahuizotl, o "nariz" desse animal anfíbio. A padroeira é Catarina de Alexandria, festejada em 25 de novembro.
O assentamento se conecta à Cidade do México através do transporte público com serviços regulares de distritos vizinhos durante o dia. Os visitantes podem chegar de ônibus e se movimentar a pé uma vez lá.
O nome Yecahuízotl foi traduzido como "terra de formigas" ou "nariz do anfíbio", mas a fonte aponta erros: "formiga" é ázcatl e "nariz" é yácatl, não yécatl (água límpida). Uma leitura mais plausível é "ahuizote da água clara", ligada à antiga Sierra de Ahuizotl, cujo vulcão Guadalupe era a cabeça do animal e o povoado o seu nariz.
A comunidade de viajantes curiosos
AroundUs reúne milhares de lugares selecionados, dicas locais e joias escondidas, enriquecidos diariamente por mais de 94.784 colaboradores em todo o mundo.