El Cortez Apartment Hotel, Hotel em estilo colonial espanhol no centro de San Diego, Estados Unidos.

El Cortez Apartment Hotel ergue-se perto do limite norte do centro e reúne apartamentos residenciais com quartos de hóspedes sob telhas de terracota e varandas de ferro. O corpo principal sustenta uma torre central mais alta sobre alas laterais mais baixas, com janelas em arco e ferragens decorativas em toda a fachada que conferem ao edifício o seu carácter hispânico.

A construção terminou em 1927 e deu a San Diego a sua estrutura mais alta durante muitas décadas, inaugurada com uma grande celebração pública que atraiu multidões enormes. A propriedade mudou de mãos várias vezes ao longo das décadas seguintes, e durante a década de 1950 um novo proprietário acrescentou um elevador exterior de vidro à fachada.

A Sala Don exibe entalhes intrincados no teto de sândalo apoiados por pilares substanciais, enquanto a Sala Azteca oferece amplas janelas.

O edifício situa-se a apenas alguns quarteirões da marginal e a uma distância fácil a pé do centro da cidade. Os visitantes podem aceder às áreas do átrio durante o horário normal, embora os pisos superiores permaneçam privados para residentes e hóspedes registados.

O elevador de vidro exterior instalado durante a década de 1950 foi o primeiro do seu género em qualquer parte do mundo e mudou a aparência do edifício ao nível da rua. Esta adição técnica serviu mais tarde como modelo para instalações semelhantes noutras cidades.