Kakaako Pumping Station, Estação de bombeamento de esgoto em Honolulu, Estados Unidos.

A estação de bombeamento de Kakaʻako é um edifício em estilo românico richardsoniano projetado por Oliver G. Traphagen, com paredes externas de lava local, grandes janelas em arco, telhados de telhas verdes e uma chaminé de 76 pés. Ocupa um acre na Ala Moana Boulevard com a Keawe Street, entre o Kewalo Basin e o centro de Honolulu.

O edifício foi construído em 1900 para alimentar o primeiro sistema profissional de tratamento de esgoto de Honolulu. Representou um ponto de virada importante em como a cidade gerenciava resíduos e infraestrutura de saúde pública.

As paredes da estação são de rocha vulcânica local, não de pedra azul; os telhados de telhas verdes e a chaminé de 76 pés colocam-na entre as arrojadas obras públicas em pedra de Oliver G. Traphagen, um tipo que também ergueu em Duluth, Minnesota. Traphagen projetou ainda o Moana Hotel em Waikiki Beach. Uma cervejaria e restaurante McMenamins em Tigard, Oregon, foi construída com base no desenho deste edifício.

O edifício ergue-se na esquina da Ala Moana Boulevard com a Keawe Street, num acre entre o Kewalo Basin e o centro de Honolulu. Está vazio há anos e é restaurado pela organização sem fins lucrativos Hawaii Architectural Foundation sob a Hawaii Community Development Authority, pelo que se observa da rua e não do interior.

A estação de bombagem de Ala Moana assumiu as suas funções em 1940, após o que o edifício de Kakaʻako ficou vazio durante muitos anos. Está agora sob a jurisdição da Hawaii Community Development Authority e é lentamente restaurado pela organização sem fins lucrativos Hawaii Architectural Foundation. Uma cervejaria e restaurante McMenamins em Tigard, no Oregon, foi construída com base no seu projeto.