The Fourth Sign

The Fourth Sign é uma escultura de aço localizada no gramado em frente ao Art Building da Universidade do Hawaii em Manoa. Consiste em nove seções retas de aço preto conectadas ponta a ponta que formam uma forma circular quebrada, com três seções descansando diretamente no solo.

A escultura foi encomendada em 1976 e fabricada pela Hawaii Welding Company sob supervisão de Mamoru Sato. O apoio da National Endowment for the Arts ajudou a trazer esta obra de arte pública para o campus e estabelecê-la como uma parte duradoura do cenário universitário.

A obra leva o nome do quarto signo do zodíaco, Câncer, ao qual o artista faz referência por sua forma semelhante a um caranguejo. Os visitantes que caminham pelo campus o encontram como um símbolo vivo integrado ao ritmo cotidiano da vida estudantil e dos espaços ao ar livre.

A escultura fica em um espaço aberto no campus e é fácil de encontrar perto do Art Building. Como fica completamente exposta aos elementos, parece diferente dependendo da hora do dia e das condições climáticas.

Logo após sua instalação, observou-se que os alunos começaram a interagir fisicamente com a escultura em suas atividades cotidianas. Essa interação espontânea revela como as obras de arte pública no campus podem se tornar participantes ativos na vida dos alunos, em vez de objetos distantes para admirar.