Howick Falls

As Cataratas de Howick são uma cascata no Rio Umgeni que cai aproximadamente 95 metros em um único salto em uma piscina profunda perto da cidade de Howick. O desfiladeiro abaixo das quedas é cercado por paredes rochosas íngremes que apanham a água como em um anfiteatro natural.

O local tornou-se conhecido por um evento trágico em 1851, quando ocorreu a primeira morte documentada nas cataratas. Nas décadas seguintes, foram registrados pelo menos 40 incidentes a mais, o que moldou como o local era percebido na memória local.

O nome zulu KwaNogqaza se traduz como Lugar do Alto, refletindo como o povo zulu compreende a paisagem ao seu redor. As comunidades locais mantêm profundo respeito por essas águas, vendo-as como um lugar onde as tradições espirituais continuam sendo importantes para quem visita e vive nas proximidades.

O local é acessível através de três trilhas marcadas com diferentes pontos de vista, e uma plataforma de observação próximo à área de estacionamento oferece o local mais seguro para observação. Uma visita não exige habilidades especiais, mas calçados resistentes importam nas trilhas, principalmente quando o solo está molhado.

O folclore local fala de Inkanyamba, uma criatura sobrenatural com uma cabeça do tamanho de um cavalo e corpo de serpente que se diz habitar a piscina sob as cataratas. Essas histórias continuam sendo uma parte importante da mitologia regional e moldam como as pessoas compreendem o poder deste lugar.

Coordenadas GPS: -29.48672,30.23846

Última atualização: 7 de dezembro de 2025 às 17:44