Huguenot Monument, Local memorial em Franschhoek, África do Sul

O Monumento dos Huguenotes em Franschhoek é composto por três arcos altos que simbolizam a Santíssima Trindade, encimados pelo sol da justiça e pela cruz huguenote. À frente ergue-se uma figura feminina de Coert Steynberg, segurando uma Bíblia e uma corrente quebrada, sobre um globo com símbolos de fé, artes, agricultura e indústria. Um tanque circular reflete a colunata atrás, e o museu adjacente expõe ferramentas, roupas e documentos dos colonos huguenotes.

O monumento foi projetado pelo arquiteto neerlandês Jacob Cornelis Jongens (1898-1986), concluído em 1945 e inaugurado em 17 de abril de 1948 pelo pastor Abraham van der Merwe. Comemora os protestantes franceses e belgas que fugiram da perseguição religiosa na França católica e se instalaram na Colônia do Cabo nos séculos XVII e XVIII, muitos no vale de Franschhoek.

O lema latino Post Tenebras Lux, «Luz depois das trevas», figura na colunata que liga as adegas; era uma divisa da Reforma, gravada pela primeira vez no Muro da Reforma em Genebra. O museu ao lado guarda ferramentas de vinificação, roupas, escritos, retratos e genealogias dos imigrantes. A flor de lis no manto da figura foi durante muito tempo emblema da monarquia francesa.

O local é fácil de navegar a pé com caminhos claros ao redor do monumento central e boa sinalização em toda parte. O edifício do museu adjacente oferece abrigo e informações adicionais, especialmente útil em tempo quente.

O lago circular em frente ao monumento reflete a colunata atrás dele; as fontes descrevem-no como expressão da paz de espírito que os refugiados huguenotes alcançaram na África do Sul após a perseguição na França. A colunata ostenta o lema latino Post Tenebras Lux, inscrito pela primeira vez no Muro da Reforma em Genebra.