Briars, Saint Helena, Pavilhão histórico em Alarm Forest, Santa Helena.
The Briars é um pavilhão de um só piso com fachada em bege rosado pálido sobre uma base baixa de pedra escura. O telhado de quatro águas tem beirais profundos sustentados por colunas verdes esguias que percorrem a frente e continuam pelos lados. Uma porta dupla branca com bandeira superior fica num caixilho elevado entre duas janelas altas de caixilho verde, e um estreito caminho de tijolo conduz à base.
A propriedade serviu brevemente como hospedagem para Napoleão em 1815 quando ele chegou pela primeira vez à ilha, antes de se mudar para sua residência permanente. Cerca de dez anos antes, o Duque de Wellington também ficou no mesmo local.
Betsy Balcombe, filha de 14 anos do comerciante William Balcombe, era a única da família que falava francês e tornou-se tradutora de Napoleão durante a estadia, de 18 de outubro a 10 de dezembro de 1815. As suas memórias relatam o dia a dia do imperador com a família. O pavilhão pertence à França desde a doação de Mabel Brookes, em 1959.
O pavilhão fica no distrito de Alarm Forest e é propriedade francesa desde 1959; é gerido pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros francês, representado pelo conservador Michel Dancoisne-Martineau. Um estreito caminho de tijolo leva do jardim ao embasamento elevado e à porta dupla branca. O edifício é pequeno, pelo que a visita é curta e decorre sobretudo ao ar livre.
Wellington hospedou-se em The Briars em 1805, no regresso da Índia, uma década antes de Napoleão. A 3 de abril de 1816 escreveu ao almirante da guarnição: «Pode dizer a Bony que acho muito cómodos os seus aposentos no Eliseu-Bourbon e que espero que goste dos meus em casa dos Balcombe».
A comunidade de viajantes curiosos
AroundUs reúne milhares de lugares selecionados, dicas locais e joias escondidas, enriquecidos diariamente por mais de 95.445 colaboradores em todo o mundo.