Wiñay Wayna, Sítio arqueológico na Trilha Inca, Região de Cusco, Peru

Wiñay Wayna é uma ruína inca a 2.650 m numa encosta íngreme sobre o rio Urubamba, a 3,3 km em linha reta a sul-sudeste de Machu Picchu. Tem um setor inferior e outro superior ligados por uma longa escadaria de pedra, com uma fonte a descer ao seu lado. As construções são de granito, organizadas em canchas com portas trapezoidais de dupla e simples ombreira, e acima e abaixo delas estendem-se socalcos agrícolas cobertos de erva.

Wiñay Wayna foi construído pelos incas numa encosta íngreme sobre o rio Urubamba, no percurso entre Puyupatamarca e Intipunku. Os dois setores de edifícios de granito e terraços agrícolas seguem o padrão urbanístico inca do tipo kancha. As fontes não indicam data de construção nem de conquista; o sítio fica a 3,3 km em linha reta a sul-sudeste de Machu Picchu.

Wiñay Wayna significa «eternamente jovem» em quíchua, com grafia espanholizada Huiñay Huayna. O nome não remete a nenhuma planta: é essa expressão quíchua que os caminhantes encontram nas placas do Caminho Inca e no nome do acampamento vizinho.

O local fica a aproximadamente 6 quilômetros de Machu Picchu e é acessado pela rota da Trilha Inca, exigindo uma permissão de trilha. Os visitantes devem chegar com calçado robusto e bastante água, pois o caminho é íngreme e a altitude é exigente.

O site contém aproximadamente vinte estruturas, incluindo banhos rituais que mostram como os incas integravam água de nascente em seus espaços sagrados. Esses sistemas de água eram igualmente importantes para cerimônias quanto para irrigar os campos circundantes.