Pumahuanca, Cume montanhoso na Cordilheira Urubamba, Peru

O Pumahuanca é uma montanha de 5.318 metros da cordilheira de Urubamba, no limite entre as províncias de Calca e Urubamba, a noroeste da cidade de Urubamba. A sua ampla face central de rocha cinzenta e bege-claro ergue-se em vários cumes recortados; um glaciar branco desce por uma encosta escura à esquerda e pequenas manchas de neve restam no cume da direita. Abaixo das paredes, cristas de blocos castanhos e beges descem para encostas herbosas com arbustos dispersos e blocos cinzentos. Fica a noroeste do Chicón e a oeste do Capacsaya.

Pumahuanca aparece nas fontes apenas como um pico nomeado da cordilheira de Urubamba, no limite das províncias de Calca e Urubamba; não há registro de primeira subida, via ou data de exploração. O seu nome de origem quéchua, também atestado como Yucay, é o vestígio histórico documentado, que liga a montanha ao vocabulário de puma e wank'a (pedra).

O nome vem do quechua, unindo palavras para puma e rocha, mostrando como os povos indígenas viam o mundo através de animais e características da paisagem. Essa forma de nomear reflete a relação ancestral entre comunidades andinas e suas montanhas.

Os escaladores normalmente saem de Cusco, viajam para Yanahuara e depois fazem uma trilha pelo vale por cerca de três horas até chegar ao acampamento base. A aclimatação adequada é essencial antes de tentar o cume devido à altitude elevada ao longo de toda a rota.

O Pumahuanca também aparece em mapas e no uso local como Yucay, e o seu nome quéchua é frequentemente escrito Pumahuanja; trata-se do mesmo pico de 5.318 m no limite das províncias de Calca e Urubamba. Fica a noroeste do Chicón e a oeste do Capacsaya, o que ajuda a identificá-lo a partir do vale de Urubamba.