Cerro El Roble Observatory, Observatório astronômico no Chile central.

A Estação Astronômica de Cerro El Roble é um observatório na face noroeste da Cordilheira da Costa, no centro do Chile, administrado pela Universidade do Chile na rede do Observatório Astronômico Nacional. Seu instrumento principal é o AZT-16, um astrógrafo Maksutov de dois meniscos com 700 mm de abertura e 2076 mm de distância focal, fabricado em 1964 na LOMO sob a direção de Dmitri Maksutov.

A estação nasceu de um acordo de 1965 entre a Universidade do Chile e a Academia de Ciências da URSS, e o instrumento principal Maksutov foi instalado em 1967. Os astrônomos soviéticos partiram em 10 de setembro de 1973 após o golpe militar, transferindo a instalação para a Universidade do Chile. Foi usada até 1990, e desde 2013 cientistas russos buscam reativá-la.

A estação leva o nome do morro que ocupa, o Cerro El Roble, e hoje é usada sobretudo para o ensino sob a tutela da Universidade do Chile. Astrônomos soviéticos e chilenos trabalharam lado a lado; Carlos Torres, à frente da equipe chilena, descobriu 37 asteroides entre 1968 e 1982. O astrógrafo Maksutov de 700 mm foi fabricado em 1964 na LOMO sob a direção do óptico Dmitri Maksutov.

A estação fica na face noroeste da Cordilheira da Costa, no cume do Cerro El Roble, alcançado por uma estrada de montanha; não há programa regular de visitas públicas, pelo que o acesso depende da Universidade do Chile, que a utiliza para fins de ensino. Convém informar-se sobre o estado da estrada e do tempo antes de subir.

O astrógrafo Maksutov AZT-16 da estação, com abertura de 700 mm e campo de 5x5 graus, foi fabricado em 1964 na LOMO sob a direção de Dmitri Maksutov, seu projetista óptico. Entre 1968 e 1987 a estação publicou 4753 medições astrométricas e ajudou a encontrar cerca de 40 asteroides e 4 supernovas.