Língua tonganesa, Língua oficial em Nuku'alofa, Tonga
O tonganês é uma língua austronésia que usa 14 letras latinas com diacríticos especiais e oclusivas glotais que afetam significado e pronúncia. As vogais podem ser curtas ou longas, sendo o alongamento assinalado por um traço sobre a letra que muitas vezes muda inteiramente o sentido de uma palavra.
Marinheiros holandeses registaram as primeiras palavras desta língua em 1616 quando Willem Schouten e Jacob Le Maire navegaram pelo Pacífico. Missionários desenvolveram depois um sistema de escrita no século XIX que trouxe a tradição oral para forma impressa.
A língua usa palavras diferentes dependendo da posição social do interlocutor, moldando a conversa quotidiana. Até termos simples como comer ou dormir mudam consoante se fale com um dignitário ou um amigo.
Cerca de 187.000 pessoas falam esta língua, principalmente em Tonga e em comunidades maiores na Nova Zelândia, Austrália e Estados Unidos. Os viajantes ouvem-na diariamente em mercados, lojas e eventos públicos por todo o arquipélago.
A estrutura da frase segue a ordem verbo–sujeito–objeto, ao contrário da maioria das línguas europeias. Números de telefone são ditos usando um sistema de contagem separado que difere da contagem quotidiana.
A comunidade de viajantes curiosos
AroundUs reúne milhares de lugares selecionados, dicas locais e joias escondidas, enriquecidos diariamente por mais de 60,000 colaboradores em todo o mundo.
