Myslivna, Antigo café, restaurante e hotel florestal nas florestas termais de Karlovy Vary, República Tcheca

Myslivna é um café, restaurante e hotel florestal de estilo de vila em Sovova stezka, nas florestas termais de Karlovy Vary, construído em 1894 segundo projeto de Alfred Bayer. A fachada inferior de estuque branco, com molduras arqueadas nas janelas e varandas, sustenta um piso superior em enxaimel com madeira vermelho-escura, sob um telhado escuro e íngreme. À esquerda ergue-se uma torre de canto com cúpula verde em forma de sino e lanterna; à direita, uma torre menor com cúpula verde semelhante.

O edifício foi construído em 1894 como parte do desenvolvimento de Karlovy Vary em um importante destino termal europeu. Sua criação coincidiu com um período de rápida expansão quando a cidade atraía visitantes ricos de toda a Europa.

O nome Myslivna significa pavilhão de caça, mas o local era um café, restaurante e hotel florestal chamado Jägerhaus. Uma placa de mármore marcava o assento da imperatriz Isabel da Áustria, conhecida como Sissi, no verão de 1892; ela vinha da vila Tereza para comer meio frango assado envolto em toucinho.

Myslivna ergue-se nas florestas termais, em Sovova stezka 470/1, e chega-se a pé pelo caminho arborizado que sobe a partir do centro, não pela praça principal. O edifício está hoje registado como habitação e fechado ao público, pelo que se vê o exterior. Procure a torre de esquina com cúpula verde em forma de sino e a placa «JAGERHAUS».

O tampo de mármore de uma mesa do restaurante na floresta tinha uma inscrição recordando que a imperatriz Isabel, conhecida como Sissi, ali se sentara. Ela esteve em Karlovy Vary no verão de 1892 e vinha da villa Tereza, no Zámecký vrch, ao Jägerhaus para saborear uma especialidade local: meio frango assado envolvido em toucinho.