Horní Jelení Castle, Castelo em Horní Jelení, República Tcheca

O Castelo de Horní Jelení é um edifício retangular simples de um andar, construído em 1865 a leste do centro da cidade, no local chamado «na Sádkách». A fachada norte dá para a rua, com uma varanda sobre a entrada e uma curta ala central na parte de trás; um frontão triangular tem uma escultura de cabeça de veado.

Talvez desde o século X uma fortaleza erguia-se no canto norte da praça atual; as caves de pedra das casas vizinhas são o seu vestígio. Jiří z Poděbrad é considerado o primeiro detentor conhecido do domínio de Jelení. Em 1573 o cavaleiro Heřman z Bubna adquiriu-o, e a família Bubna manteve-o até 1948; após a restituição de 1994 o edifício foi-lhes devolvido.

O edifício nunca foi residência nobre: servia de centro administrativo das propriedades de Jelení e talvez de pavilhão de caça. A família Bubna residia no castelo de Doudleby. A cabeça de veado esculpida no frontão triangular acima da entrada principal remete ao nome da propriedade, pois Jelení significa veado.

O edifício fica a leste do centro de Horní Jelení, na rua 5. května, em frente à igreja da Santíssima Trindade do outro lado da rua. É propriedade privada da família Bubna, não um museu, pelo que se observa da rua; o detalhe a procurar é a cabeça de veado no frontão.

O edifício chamado zámek nunca foi uma residência nobre; servia como centro administrativo das propriedades de Jelení. O seu frontão triangular tem uma escultura de cabeça de veado, uma referência ao nome da vila. A família Bubnů recuperou o edifício por restituição em 1994.