Monument to the Kings of Šumava, Monumento na vila de Kvilda, distrito de Prachatice

O Monumento aos Reis de Šumava é um obelisco de granito retirado do rio Vltava, erguido num ponto elevado junto a um caminho a algumas dezenas de metros de uma passarela de madeira sobre o Teplá Vltava, perto de Kvilda, no povoado de Františkov. Tem uma inscrição tcheco-alemã; a parte tcheca recorda que cidadãos de espírito livre deixaram a pátria por esta trilha após fevereiro de 1948.

O memorial foi inaugurado em 19 de junho de 2004 por iniciativa do Círculo de Amigos do Entendimento Tcheco-Alemão, do hoteleiro František Talián e do serviço turístico Radost de Kvilda. Fica na rota de passadores chamada «Canal 54», usada por Kilián «Franz» Nowotny, e recorda quem guiou pessoas pela fronteira fechada após fevereiro de 1948. Um participante da travessia traída de maio de 1950 esteve na cerimônia.

O nome «reis da Šumava» designa os passadores que guiaram pessoas através da fronteira fechada nos anos 1940 e 1950. O memorial fica na rota chamada «Canal 54», usada por Kilián «Franz» Nowotny. A sua inscrição checa recorda os cidadãos que partiram após fevereiro de 1948 e os que arriscaram a vida para os guiar.

O monumento ergue-se num ponto elevado junto à estrada que liga Kvilda a Borovy Laky, a algumas dezenas de metros da ponte de madeira sobre o Tepla Vltava, perto de Frantiskov. Fica na antiga zona fronteiriça, fechada ao público até 1989, pelo que se chega a pé do lado de Kvilda. O obelisco de granito e a sua inscrição checa e alemã olham para o antigo caminho dos passadores.

O memorial fica na rota de passadores chamada «Canal 54», usada por Kilián «Franz» Nowotny, passador tcheco-alemão e agente do CIC americano. Segundo seu próprio relato, fez cerca de 2.000 travessias ilegais entre a Baviera e a Šumava. Em maio de 1950, o grupo que ele conduzia à Tchecoslováquia caiu numa armadilha da StB perto do memorial; Nowotny escapou para a Baviera e os outros três foram capturados em três dias.