Červený Hrádek, Monumento natural e área protegida em Jirkov, República Tcheca.

Červený Hrádek é um monumento natural de 69 hectares nas montanhas Krušné, a noroeste de Jirkov, declarado em 2019 e registado com o número 6177. O subsolo é gnaisse de duas micas e biotítico, não arenito, entre 352 e 460 m na Bolebořská vrchovina. A maior parte fica dentro da vedação da coutada de Červený Hrádek; as áreas livres situam-se a leste e junto ao lago Zámecký rybník.

O castelo de Borek foi fundado junto ao local no início do século XV; Bohuslav Felix Hasištejnský z Lobkovic mandou reconstruí-lo como palácio renascentista e Jan Adam Hrzán z Harasova deu-lhe a forma barroca conservada entre 1655 e 1675. A área protegida foi declarada pela autoridade regional de Ústí nad Labem em 1 de março de 2019 e registada no registo central de proteção da natureza com o número 6177.

O nome Červený Hrádek, «pequeno castelo vermelho», vem do palácio vizinho, cujo parque paisagístico foi iniciado na década de 1760. A reserva situa-se sobretudo dentro do couto de caça de Červený Hrádek, recriado em 1986 e propriedade da empresa florestal estatal Lesy České republiky. O recinto vedado tem entrada livre.

A área da reserva de caça é de acesso livre; as partes fora da vedação ficam no lado leste e na extremidade sul, junto ao lago Zámecký rybník. O terreno vai de 352 a 460 metros e um único ribeiro sem nome drena o vale para o Podkrušnohorský přivaděč.

O substrato é gnaisse de duas micas e gnaisse biotítico do cristalino dos Krušné hory, não arenito. A reserva protege povoamentos abertos com árvores ocas e semissolitárias onde Osmoderma barnabita e elaterídeos como Limoniscus violaceus foram encontrados apenas em exemplares isolados.