Chapel of the Virgin Mary in Trutnov-Poříčí, Capela-santuário em Poříčí, República Tcheca.

A Capela da Virgem Maria Auxiliadora é uma capela barroca numa elevação acima do rio Úpa, em Trutnov-Poříčí. É um edifício de alvenaria com formas barrocas, reconstruído após um incêndio em 1821; a estrutura original de 1770 era inteiramente de madeira. Está protegida como monumento cultural da República Checa.

A capela foi construída em 1770 numa elevação acima do rio Úpa e foi o principal local de culto de Poříčí até à construção de uma nova igreja em 1903. A estrutura original, inteiramente de madeira, ardeu em 1821 e foi logo reconstruída em alvenaria com formas barrocas. Depois de 1903 passou a ser usada apenas esporadicamente, o seu sino foi requisitado em 1916 para fins de guerra e, em 1989, estava de facto em ruínas. Em 1996 houve trabalhos de consolidação e a reparação de fachadas e telhado, seguidos de uma reconstrução importante em 2002–2010.

A capela está arrendada à comunidade ortodoxa de Trutnov, sob a eparquia de Praga da Igreja Ortodoxa nos Países Checos e na Eslováquia, que ali celebra ofícios regulares. Fica na paróquia de Trutnov III – Poříčí e o seu nome refere a Virgem Maria Auxiliadora (Panna Marie Pomocná).

A capela ergue-se numa elevação sobre o rio Úpa, em Trutnov-Poříčí, no território da paróquia Trutnov III – Poříčí. É monumento cultural da República Checa e está arrendada à comunidade ortodoxa de Trutnov, que ali realiza ofícios regulares.

O sino da capela foi requisitado em 1916 para fins de guerra e nunca regressou. Em 1989 o edifício estava de facto em ruínas; as obras de consolidação começaram em 1996 e uma reconstrução profunda decorreu entre 2002 e 2010. Foi reconsagrada no outono de 2010 por Mirosław Michalak, então administrador da paróquia de Poříčí.