Cemetery chapel, Capela cemiterial em Lysice, República Tcheca

O Túmulo dos Dubský é uma capela funerária neogótica da Exaltação da Santa Cruz, situada no lado ocidental do cemitério de Lysice, junto à rua Boskovická. O edifício retangular de dois pisos tem uma cripta funerária em baixo e uma capela em cima. A fachada sul é dominada por um pórtico saliente de dois pisos com telhado de duas águas, um portal moldado em arco quebrado, um grande rosácea de vidro colorido, uma placa de pedra com o brasão esculpido e a inscrição RODINA DUBSKY Z TŘEBOMYSLIC, ladeada por anjos sobre mísulas, e um óculo em forma de cruz grega por cima; o frontão do pórtico tem uma cruz de ferro fundido, enquanto o frontão atrás tem um pilar axial elevado com uma estátua de Cristo abençoando.

Emanuel Dubský (1806–1881) mandou construir o túmulo e provavelmente desenhou-o ele mesmo; obteve o terreno da comuna gratuitamente em 1880, em troca de melhorar o caminho atrás do cemitério. A cripta foi consagrada a 21 de setembro de 1881 e Dubský foi nela sepultado no dia seguinte. Restos de familiares trasladados da abóbada sob a igreja de São Pedro e São Paulo de Lysice chegaram a 6 de dezembro de 1881, e a capela foi consagrada a 29 de outubro de 1884 pelo bispo de Brno František Saleský Bauer.

A capela é o local de sepultamento da família Dubský de Třebomyslice, proprietária do castelo de Lysice até 1945. Na parede norte, uma inscrição alemã em mármore diz «WIRKEN SEI DEN LEBENDEN DOCH DEN TODTEN SEI DIE RUH!», com letras alternadas em dourado, azul e vermelho. As lajes tumulares de mármore estão hoje na cripta inferior, não na capela superior.

A capela funerária fica no lado ocidental do cemitério de Lysice, junto à rua Boskovická; o nível inferior da tumba e a capela superior são dois pisos distintos, e o interior não foi restaurado após a reconstrução de 2000–2002, pelo que faltam o altar e as estátuas retirados em 1962. O edifício é administrado pela paróquia católica romana de Lysice.

A capela foi consagrada em 21 de setembro de 1881 pelo pároco Rudolf Keitter, e o construtor Emanuel Dubský foi sepultado nela no dia seguinte, enquanto as obras continuavam. Em 6 de dezembro de 1881, os restos de familiares falecidos anteriormente foram trasladados para aqui da cripta abobadada sob a igreja de São Pedro e São Paulo em Lysice.