Tržní kolonáda, Colunata de madeira em Karlovy Vary, República Tcheca

Tržní kolonáda é uma colunata de madeira com três fontes minerais localizadas nas margens do rio Teplá em Karlovy Vary. A estrutura mostra trabalho complexo de madeira com colunas arqueadas e esculturas detalhadas que se estendem por três lados.

A colunata foi erguida no local da antiga câmara municipal de Karlovy Vary, demolida em 1875, como a terceira das quatro colunatas da cidade. Foi concluída em 1883 pelo carpinteiro vienense Franz Oesterreicher. Pensada como construção provisória de dez anos, por falta de verbas para o projeto de Fellner e Helmer, continua a servir ao seu propósito. A ala direita, acrescentada em 1904-1905, cobriu a nascente do mercado após a demolição da casa Marktbrunn, danificada pela cheia de 1890.

A colunata cobre a fonte de Carlos IV, antes chamada Žrout («glutão»), a fonte inferior do Castelo e a fonte do Mercado. A lenda diz que o próprio imperador Carlos IV tratava ali os seus membros doentes. A fonte do Mercado brotava na vizinha casa Marktbrunn, danificada pela cheia de 1890 e depois demolida, o que abriu espaço para a ala direita da colunata, que a cobriu em 1904-1905.

A colunata é fácil de alcançar a pé e fica ao longo do rio com caminhos amplos e planos acessíveis para a maioria dos visitantes. É melhor visitá-la cedo no dia quando há menos multidão.

O relevo em bronze de Adolf Zörkel, colocado aqui em 1939, foi transferido da colunata original do Vřídlo. Retrata a lenda da descoberta da fonte Vřídlo, não a da Fonte Carlos IV. O painel está pendurado acima da Fonte Carlos IV na ala esquerda da colunata.