Chapel of the Assumption, Capela em Hajany, República Tcheca

A Capela da Assunção é uma capela barroca do tipo torre sineira, de tijolo e planta quadrada, situada no largo da aldeia de Hajany. Pilastras nos cantos e uma cornija principal articulam as paredes; o rés-do-chão tem uma entrada retangular e o andar superior uma janela em arco de volta perfeita de cada lado. É coberta por um telhado mansarda de telhas de cauda de castor rematado por uma cruz, e no andar superior está suspenso um sino.

A capela data de 1818 e ergue-se no largo da aldeia de Hajany junto a uma cruz de pedra de 1808, levantada com o apoio de Antonín Herman de Hajany. A capela e a cruz estão protegidas em conjunto como monumento cultural. A capela foi reparada em 1990 e pertence à paróquia católica de Ořechov.

A capela pertence à paróquia católica romana de Todos os Santos em Ořechov, no decanato de Rosice da diocese de Brno, e as suas celebrações dependem dela. O nome refere-se à Assunção da Virgem Maria. A cruz de pedra vizinha foi erguida com o apoio de Antonín Herman de Hajany.

A capela fica na praça da aldeia (náves) de Hajany, junto à cruz de pedra de 1808, pelo que ambos os monumentos se veem a pé em poucos minutos. Pertence à paróquia católica de Ořechov, na diocese de Brno; não é um museu com horário fixo, por isso convém planear a visita ao exterior e à praça mais do que ao interior.

A capela é uma torre sineira barroca, não gótica: de tijolo sobre planta quadrada, com pilastras nos cantos, telhado de mansarda coberto de telhas de cauda de castor e cruz no topo, e um sino suspenso no piso superior. Ao lado ergue-se uma cruz de pedra de 1808, levantada com o apoio de Antonín Herman de Hajany, cujo soco de quatro faces tem uma inscrição em checo.